Italienisch-Schwedisch Übersetzung für cambio

växelen
De innehåller något som kanske inte ens är en fullständig lista på dokument som sammanfattas i betänkandet. De befinner sig alla långt ifrån löftet att lägga in en högre växel.Esse contengono la lista, forse nemmeno esaustiva, dei documenti che la relazione in esame riassume, il che è ben lungi dal cambio di marcia annunciato. Min cykel är så dålig: det är bara ettans växel som fungerar.Personen i växeln var snäll men visste i stort sett ingenting och ingen annan svarade på telefon.
arbetspassett

arbetsskiftett
avlösareen
avlösningen
byteett
Rörlighet är tänkt att innebära byte av arbetsplats och arbetsort.Per mobilità si intende un cambio di posto e di sede di lavoro. Situationer med byte av arbete eller sektor för rörliga arbetstagare är inte föremål för några garantier om fortsatt medlemskap.Le situazioni legate al cambio di lavoro o di settore per i lavoratori mobili non rientrano nelle garanzie di continuità. När det gäller frågan om byte av huvudstad och vår representation i Israel tycker vi inte att det finns någon anledning att förändra den.Per quanto riguarda la questione del cambio della capitale o della nostra rappresentanza in Israele, non vediamo alcun motivo per apportare cambiamenti.
byteshandelen
förändringen
Är det bara ett namnbyte eller en strategisk förändring?E' stato semplicemente cambiato il nome o c'è stato anche un cambio di rotta? Reformen gav en stor förändring.Det var en era präglad av förändring.

ombyteett
passett
Två passagerare som gick ombord på flygplanet med hjälp av stulna pass väckte från början misstankar om en terroristaktion.Till vilka länder kunde vi svenskar år 1990 resa utan pass?Kom, passet är där borta.
skiftettHamas beslut att byta kulor mot valsedlar markerar eventuellt ett strategiskt skifte som skulle kunna leda till förhandlingar med Israel.La decisione di di mettere da parte le pallottole per affidarsi alle urne rappresenta un potenziale cambio di rotta strategico da cui potrebbero scaturire colloqui con Israele.
utbyteettI utbyte mot detta stöd ber vi om rent spel.In cambio di questo sostegno chiediamo correttezza. Hur ska detta orättvisa utbyte tillämpas?Come si attuerà questo iniquo scambio? Vi måste kräva att Dawit Isaak omedelbart friges i utbyte mot finansiellt stöd.Dobbiamo chiedere il rilascio immediato di Dawit Isaak in cambio degli aiuti finanziari.
utväxlingen